"Quelle région, mieux que celle située à cheval sur la frontière linguistique, de part et d'autre des communes d'Aubel et des Fourons, pouvait marquer la naissance de l'édition néerlandophone de votre magazine préféré? Loin de nous l'idée de remuer les sentiments des uns et des autres quant à l'appartenance flamande ou wallonne des Fourons. En effet, pour nous, la région des Fourons est avant tout une merveilleuse terre d'accueil pour les bikers que nous sommes. Trop ignorée sans doute, et pourtant riche de chemins et sentiers qu'il fait bon parcourir sur son VTT chéri."

Retrouvez la suite de l'article et son carnet pratique dans le magazine o2 bikers #18 (oct 94)
www.o2bikers.com